Cook the protein pasta according to package directions. Drain and let cool slightly.
In a large bowl, combine the cooked pasta, shredded rotisserie chicken, sweet corn, diced mango, and red bell pepper.
In a separate bowl, whisk together the mayonnaise, Fat Free Plain Greek Yogurt, lime juice, chili powder, garlic powder, salt, and black pepper until smooth.
Pour the dressing over the pasta mixture and toss until everything is evenly coated. Top with cotija cheese and fresh cilantro. Serve immediately or refrigerate for at least 1 hour for best flavor.